Is ITAR / EAR required if the OEM designing the part goes through several processing steps which cross the international border but eventually the part ends up at a US-based OEM?

Whenever a product leaves the United States – it is an export and subject to the applicable laws and regulations.  It does not matter that the part would eventually end up in the United States.